Liewe Voormalige Pelgrims,

It is such a joy to send this letter to you trusting the Lord to make it a blessing.

SIMPATIE: Mnr Hannes de Beer is op die 25ste Mei na ’n hartaanval in die ouderdom van 89 jaar oorlede. Hulle het die afgelope tyd in Gordonsbaai gewoon en was albei nie baie gesond nie. Ons diepe meegevoel teenoor Gwen en die kinders. Verskeie van ons geledere het die Here op liggaamlike gebied nodig. Ons bid vir mekaar.

Diegene wat al op Emmanuel kampgronde naby Gobabis was, sal weet dat dit nie net ’n Konferensiesentrum is nie, maar ’n plek waar jy AEB geskiedenis in die gewyde atmosfeer inasem. Voortdurend getuig alles van ’n God wat deur mense groot en heerlike dinge gedoen het om dit tot stand te bring. Kosie en Stienie Venter was twee van daardie mense wat hulle gewig vanaf die begin by die projek ingegooi het. Stienie is in 2004 oorlede toe die eerste studentetoer in Namibië plaasgevind het. Haar as is op Emmanuel geplaas. By die Paaskonferensie vanjaar is Kosie langs Stienie op die gronde ter ruste gelê. Haar kinders het daardie oggend getuig wat Emmanuel vir hulle beteken het – daar het hulle die Here gevind. Wat ’n emosie het daardie oggend nie deur ’n mens gegaan nie. ’n Stukkie geskiedenis is daarmee afgesluit.

Doreen Allison, daughter of the MaCreaths, sent a little booklet to me containing the lecture notes on 1 Corinthians 13 by Miss Bazely which formed part of the Bible Correspondence course in 1951. The foreword was written by Captain Dobbie. Miss Bazely was a brilliant lecturer with a sharp mind and huge spirit of faith. Hierdie boekie is in die argief geplaas tesame met ’n afskrif van Radie Visser se diploma wat hy in 1950 ontvang het en deur mej Garratt en mnr Semark saam onderteken is. Diplomas waarop hulle saam geteken het, is blykbaar skaars en daarom is ons so dankbaar om ’n kopié te kon kry.  Kosbaar!

VOORMALIGE PELGRIMBYEENKOMS OP SAMEKOMS 2011. Ek wil graag hierdie byeenkoms weer onder u aandag bring met ’n versoek dat almal wat kan kom, dit sal bywoon. Dit word D.V. Saterdag 17 Desember 2011 om 14:00 gehou. Gewoonlik het ons heerlike verversings en verkeer gesellig saam terwyl ons getuienisse deel. Dit is waarlik ’n moet vir almal wat daar kan wees, want so word ons deur samesyn bemoedig om aan te gaan op die pad agter die Here aan.

ALGEMENE NUUS:

Ossie Kurten skryf die volgende vanaf Patensie waar hulle woon: “Dit gaan goed met ons hier. Ons is albei betrokke by die gemeente-aktiwiteite. Ek het elke Maandagaand ’n senior mannebybelstudie. Sarah het elke week ’n Bybelklas by die Kleurling laerskool en een keer ’n week vir die kinders. Ek kry ook gereeld geleenthede by die Konferensies asook by die plaaslike EG Kerk. Dit was vir my ’n wonderlike voorreg om onlangs die boodskap te bring by die begrafnis van ’n jarelange vriend van die AEB, Tannie Millie Gouws. Sy is na haar hemelse tuiste op die 9de Februarie en het so verlang om by die Here Jesus te wees. Sy en oom Ruben was getroue ondersteuners van die werk. Hulle huis op Cradock het altyd oopgestaan vir die Pelgrims.”

Ossie se kleinseun, Frans Greffrath (’n Voormalige Pelgrim), trou die 18de Junie met Ester Laue, dogter van Edgar en Ronel Laue van die AEB Boekwinkel in Windhoek.  Adriaan Jacobs van Piketberg is die 27ste April in Potchefstroom getroud. Ons bid hulle die Heer se rykste seën toe met hulle nuwe status. Baie geluk ook aan Michael en Ilze Ellis van Sasolburg met die geboorte van hulle dogter Samantha. Ek het dit so geniet om tydens die veldtog by hulle te eet en die volgende dag het Samantha aangekom.

Joey Swart sal ook ons gebede waardeer. “Ek bid so in my hart dat ek in die diens van die Here sal gaan. Ek wil altyd aan Hom gehoorsaam wees. Ek het veel geestelike werk in die Versorgingsoord. Ek doen besoekwerk en kry geleenthede om met mense te praat. Dinsdae gee ek vir hulle ’n boodskap. So kreupel soos baie is, mis hulle nie ’n diens nie. Baie kom op krukke en in rystoele, maar hulle kom. Mag die Heilige Gees hulle van hulle behoefte oortuig. Hier is ook ’n aantal dierbare kinders van die Here. Bid maar vir my want ek verduur dikwels baie pyn in die heup en rug.” Ons bid gereeld vir mekaar.

GLENVAR NUUS: Die Kollege het die afgelope tyd twee wonderlike uitreikings gehad. Eerstens was daar die Vaaldriehoek veldtog waar almal baie hard gewerk het om al die geleenthede waar te neem. Gedurende daardie tien dae is 17000 mense bereik en ons kon met baie vir verskillende behoeftes saambid. Mense het die ywer en voorbeeld van die studente en Pelgrims baie waardeer en ook op die jongmense het dit ’n groot indruk gemaak.

The twenty day outreach to Namibia followed and what an experience! The vast land enclosed us in its friendliness, hospitality and generosity. Ministers and friends alike welcomed us and opened their hearts and homes to us. One person remarked how much they appreciate the work of the Pilgrims as they come to such far out and isolated places to minister the Word of God to them. A highlight of the trip was the stay on farms near Leonardville to minister to farmers who do not know the AEB or the College. Emmanuel Convention was a highlight to me and especially so because several people, including students, met with the Lord.

One student will complete her studies at the end of this term and will be dedicated to the work of the Lord. She has applied to enter the ranks of the AEB. Please pray for new students to come into training next term. Two have already been accepted and three application forms were sent to others. The Annual Prayer Convention will be held at Glenvar from the 20th to the 26th of June. The diploma service is on the 25th at 15h00.

I want to repeat my request for information and testimonies and even literature on Captain Dobbie and Mrs Kellerman. They had a profound influence on the lives of the many students who were trained by them in Glenvar. Going through the literature I discovered very little documentation on their work and ministry. We want to take up the challenge and gather some material and research and compile it in a publication. We are looking for material from those who were students under them of whatever you can make available in order to help us. You can send it to us via e-mail or ordinary post. If you have any photographs that we can use, please let us have it! Thank you so much to those who have already done so. In the research for my doctoral thesis, I made mention of the contribution of the AEB, Captain Dobbie and Oom HT to the message of holiness in South Africa.

Dankie dat ek deur hierdie brief met julle kon gesels. Laat weet gerus nuus van julleself en dan deel ons dit met mekaar.  Stuur dit deur e-pos, gewone pos of sms.

Baie liefde en hartlike groete in die Here.

Danie.

Liewe Voormalige Pelgrims,

It is such a joy to send this letter to you trusting the Lord to make it a blessing. SIMPATIE: Mnr Hannes de Beer is op die 25ste Mei na ’n hartaanval in die ouderdom van 89 jaar oorlede.

Hulle het die afgelope tyd in Gordonsbaai gewoon en was albei nie baie gesond nie. Ons diepe meegevoel teenoor Gwen en die kinders. Verskeie van ons geledere het die Here op liggaamlike gebied nodig. Ons bid vir mekaar.

Diegene wat al op Emmanuel kampgronde naby Gobabis was, sal weet dat dit nie net ’n Konferensiesentrum is nie, maar ’n plek waar jy AEB geskiedenis in die gewyde atmosfeer inasem. Voortdurend getuig alles van ’n God wat deur mense groot en heerlike dinge gedoen het om dit tot stand te bring. Kosie en Stienie Venter was twee van daardie mense wat hulle gewig vanaf die begin by die projek ingegooi het. Stienie is in 2004 oorlede toe die eerste studentetoer in Namibië plaasgevind het. Haar as is op Emmanuel geplaas. By die Paaskonferensie vanjaar is Kosie langs Stienie op die gronde ter ruste gelê. Haar kinders het daardie oggend getuig wat Emmanuel vir hulle beteken het – daar het hulle die Here gevind. Wat ’n emosie het daardie oggend nie deur ’n mens gegaan nie. ’n Stukkie geskiedenis is daarmee afgesluit.

Doreen Allison, daughter of the MaCreaths, sent a little booklet to me containing the lecture notes on 1 Corinthians 13 by Miss Bazely which formed part of the Bible Correspondence course in 1951. The foreword was written by Captain Dobbie. Miss Bazely was a brilliant lecturer with a sharp mind and huge spirit of faith. Hierdie boekie is in die argief geplaas tesame met ’n afskrif van Radie Visser se diploma wat hy in 1950 ontvang het en deur mej Garratt en mnr Semark saam onderteken is. Diplomas waarop hulle saam geteken het, is blykbaar skaars en daarom is ons so dankbaar om ’n kopié te kon kry.  Kosbaar!

VOORMALIGE PELGRIMBYEENKOMS OP SAMEKOMS 2011. Ek wil graag hierdie byeenkoms weer onder u aandag bring met ’n versoek dat almal wat kan kom, dit sal bywoon. Dit word D.V. Saterdag 17 Desember 2011 om 14:00 gehou. Gewoonlik het ons heerlike verversings en verkeer gesellig saam terwyl ons getuienisse deel. Dit is waarlik ’n moet vir almal wat daar kan wees, want so word ons deur samesyn bemoedig om aan te gaan op die pad agter die Here aan.

ALGEMENE NUUS:

Ossie Kurten skryf die volgende vanaf Patensie waar hulle woon: “Dit gaan goed met ons hier. Ons is albei betrokke by die gemeente-aktiwiteite. Ek het elke Maandagaand ’n senior mannebybelstudie. Sarah het elke week ’n Bybelklas by die Kleurling laerskool en een keer ’n week vir die kinders. Ek kry ook gereeld geleenthede by die Konferensies asook by die plaaslike EG Kerk. Dit was vir my ’n wonderlike voorreg om onlangs die boodskap te bring by die begrafnis van ’n jarelange vriend van die AEB, Tannie Millie Gouws. Sy is na haar hemelse tuiste op die 9de Februarie en het so verlang om by die Here Jesus te wees. Sy en oom Ruben was getroue ondersteuners van die werk. Hulle huis op Cradock het altyd oopgestaan vir die Pelgrims.”

Ossie se kleinseun, Frans Greffrath (’n Voormalige Pelgrim), trou die 18de Junie met Ester Laue, dogter van Edgar en Ronel Laue van die AEB Boekwinkel in Windhoek.  Adriaan Jacobs van Piketberg is die 27ste April in Potchefstroom getroud. Ons bid hulle die Heer se rykste seën toe met hulle nuwe status. Baie geluk ook aan Michael en Ilze Ellis van Sasolburg met die geboorte van hulle dogter Samantha. Ek het dit so geniet om tydens die veldtog by hulle te eet en die volgende dag het Samantha aangekom.

Joey Swart sal ook ons gebede waardeer. “Ek bid so in my hart dat ek in die diens van die Here sal gaan. Ek wil altyd aan Hom gehoorsaam wees. Ek het veel geestelike werk in die Versorgingsoord. Ek doen besoekwerk en kry geleenthede om met mense te praat. Dinsdae gee ek vir hulle ’n boodskap. So kreupel soos baie is, mis hulle nie ’n diens nie. Baie kom op krukke en in rystoele, maar hulle kom. Mag die Heilige Gees hulle van hulle behoefte oortuig. Hier is ook ’n aantal dierbare kinders van die Here. Bid maar vir my want ek verduur dikwels baie pyn in die heup en rug.” Ons bid gereeld vir mekaar.

GLENVAR NUUS: Die Kollege het die afgelope tyd twee wonderlike uitreikings gehad. Eerstens was daar die Vaaldriehoek veldtog waar almal baie hard gewerk het om al die geleenthede waar te neem. Gedurende daardie tien dae is 17000 mense bereik en ons kon met baie vir verskillende behoeftes saambid. Mense het die ywer en voorbeeld van die studente en Pelgrims baie waardeer en ook op die jongmense het dit ’n groot indruk gemaak.

The twenty day outreach to Namibia followed and what an experience! The vast land enclosed us in its friendliness, hospitality and generosity. Ministers and friends alike welcomed us and opened their hearts and homes to us. One person remarked how much they appreciate the work of the Pilgrims as they come to such far out and isolated places to minister the Word of God to them. A highlight of the trip was the stay on farms near Leonardville to minister to farmers who do not know the AEB or the College. Emmanuel Convention was a highlight to me and especially so because several people, including students, met with the Lord.

One student will complete her studies at the end of this term and will be dedicated to the work of the Lord. She has applied to enter the ranks of the AEB. Please pray for new students to come into training next term. Two have already been accepted and three application forms were sent to others. The Annual Prayer Convention will be held at Glenvar from the 20th to the 26th of June. The diploma service is on the 25th at 15h00.

I want to repeat my request for information and testimonies and even literature on Captain Dobbie and Mrs Kellerman. They had a profound influence on the lives of the many students who were trained by them in Glenvar. Going through the literature I discovered very little documentation on their work and ministry. We want to take up the challenge and gather some material and research and compile it in a publication. We are looking for material from those who were students under them of whatever you can make available in order to help us. You can send it to us via e-mail or ordinary post. If you have any photographs that we can use, please let us have it! Thank you so much to those who have already done so. In the research for my doctoral thesis, I made mention of the contribution of the AEB, Captain Dobbie and Oom HT to the message of holiness in South Africa.

Dankie dat ek deur hierdie brief met julle kon gesels. Laat weet gerus nuus van julleself en dan deel ons dit met mekaar.  Stuur dit deur e-pos, gewone pos of sms.

Baie liefde en hartlike groete in die Here.

Danie.